FAQ – Häufige Fragen

/FAQ – Häufige Fragen
FAQ – Häufige Fragen 2017-12-19T07:58:34+00:00

Welche Qualifikationen haben Ihre Übersetzer, um eine gute Übersetzung gewährleisten zu können?
Unsere Übersetzer haben langjährige Erfahrung und meist ein abgeschlossenes Studium. Jeder Übersetzer ist auf einem bestimmten Fachgebiet qualifiziert.
Wir übersetzen ausschließlich in die Muttersprache und können so sprachliche und fachliche Übersetzungen auf einem sehr hohen Standard liefern.

Wie lange muss ich auf die fertigestellte Übersetzung warten?
Das ist vom Umfang des Textes abhängig. Bei einem Standardtext von z.B. 10 A4 Seiten beträgt die Lieferzeit 3 Arbeitstage. In dringenden Fällen ist eine Lieferung innerhalb weniger Stunden möglich.
Bitte geben Sie uns bei Ihrer Anfrage den Wunschtermin bekannt.

Wie gebe ich eine Übersetzung in Auftrag?
Senden Sie uns den Text per E-Mail als Dateianhang an office@dieuebersetzer.biz. Wenn Sie keine Datei zur Verfügung haben können Sie uns den Text auch faxen oder per Post senden.
Sie erhalten von uns binnen 12 Stunden (werktags) ein kostenloses Angebot. In dringenden Fällen auch wesentlich früher. Bedenken Sie bitte, dass die Bearbeitung von Texten, die nicht als Dateianhang per E-Mail geschickt werden, wesentlich aufwendiger ist und daher auch mehr Zeit in Anspruch nimmt. Sobald Sie uns den Auftrag schriftlich bestätigen (per Email, Fax), erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung mit Liefertermin.

Wie erfolgt die Lieferung der Übersetzung?
Die Lieferung erfolgt in der Regel per Email oder Fax kostenlos, auf Wunsch jedoch auch per Post oder Botendienst zuzüglich Versandspesen.

Wie sind die Zahlungsmodalitäten?
Mit der Lieferung der Übersetzung erhalten Sie auch die Rechnung die innerhalb der folgenden Tage durch Überweisung auf unser Konto zu bezahlen ist. Unsere Bankdaten sind auf der Rechnung
vollständig vorhanden.